Island
4. Juli - 21. Dezember
 |
|
Island 4. Juli - 21. Dezember
|
|
September 11. September, 22:18, seit 3 Tagen Regen und Sturm Am Donnerstag hatte Rachel (eine Austauschschülerin) Geburtstag! Ich gebe euch einen Tipp, lasst nie einen Amerikaner ein Geburtstagsgeschenk kaufen! Alles in pink und rosa... Gestern ist Gam (noch ne Austauschschülerin) ausversehen in die Jungentoilette gerannt (geht auch echt voll schnell...;) ) und das haben auch einige mitbekommen und sollen wohl sehr gelacht haben. Und sie tut nur so, als ob sie Kenny sucht (in der Toilette ;) ) und sagt ganz laut: "Kenny, where are you?" Ich find das war ne gute spontane Reaktion... Am Wochenende ist nicht viel passiert, Christiane und Òli mussten viel draußen machen, deshalb hab ich auf die Kinder aufgepasst und Samstagabend war ich auf der Geburtstagsparty von Rachel, war ganz nett. Es ist egal, wie viel Alkohol kostet oder wie hoch das Mindestalter ist, wenn man sich besaufen will, dann kann man das, auch hier in Island, das zum Geburtstag... Þú er lýði! Heute in Spanisch haben wir nen Vokabeltest geschrieben, ich hatte das natürlich letztes Mal nicht mitbekommen, dass wir einen schreiben... und hatte nicht gelernt, wie auch, leider ist mein spanischer Wortschatz nicht so groß, dass ich das mit links hätte machen können (selbst dran Schuld...) und dann musste ich die Wörter auch noch ins Englische übersetzen. Das einzige was ich gemacht hab, war in mich hineingelacht und ein fast leeres Blatt abgeben... Ohne Humor kann man nicht leben!!! So jetzt mach ich mal Schluss, morgen muss ich mit dem Bus fahren und früher aufstehen...*kotz* 6. September, 14:11, in der Schule, Freistunde... Ich weiß jetzt, wie man die Herzen der Isländer erobern kann: Man lächelt sie an, sagt ég elska Þig und backt ihnen eine Cremerolle... die schmeckt zwar echt eklig, aber die Isländer stehen drauf, ich habs auch so gemacht, nur hab ich die ersten beiden Sachen weggelassen... :) Und nun das Rezept: für den Teig: 3 Eier, 1.5 dl Zucker, 3 Essl. Mehl, 1.2dl Kartoffelmehl (ist das Stärke?), 1 Teel. Backpulver, 2 Essl. Kakao für die Creme: 75g Butter, 3dl Vanillinzucker, 1 Eigelb, 1 Essl. Wasser, 0.25 Essl. Vanillinaroma Die Zutaten vermischen und auf ein Blech verteilen, sodass ein dünner Teig entsteht, bei 200°C ca. 5-7min backen, den Teig abkühlen lassen und aus dem Blech heben, die Creme daraufschmieren und zu einer Rolle rollen! Und zum Schluss einen Isländer glücklich machen! ;) Gestern hab ich mit nen paar Leuten aus meiner Gegend hier Fußball gespielt, das war echt voll klasse! Thomas hat mich mit den Traktor abgeholt und dann sind wir die 3km zum Sportplatz mit den Traktor gefahren... so was erlebt man auch nur in Island! Wir waren zu 7 und haben solange gespielt bis es dunkel wurde. Fand ich echt klasse, dass sie mich gefragt haben! So jetzt muss ich mal wieder aufhören, hab jetzt Sport, mich erwartet ein Lauf durch ganz Selfoss *kotz* 3. September, 21:23, die Sonne hat so geschienen, dass ich nen Sonnenbrand hab... Ihr wisst schon mit wem ihr es hier mit mir zu tun habt, ne? Mit einer Fußballnationalspielerin aus Deutschland! :) Ja, jetzt staunt ihr, was? Auf jeden Fall glauben das alle Jugendliche hier aus der Gegend. Thomas (mein Nachbar) hat sich nicht getraut, mich zu fragen, ob ich mit ihm Fußball spielen will, da ich als Nationalspielerin ja besser sein könnte... Aber sie haben noch nicht nach einem Autogramm gefragt... Und wer hat dieses Gerücht in die Welt gesetzt? Óli, damit ich schneller in einem Team mit spielen kann, oder so... Ein echter Schwachkopf! Ich werde kein gutes Bild auf das Niveau des deutschen Fußballs geben. So wie ich spiele und das als Nationalspielerin... Aber er hat es nur Thomas erzählt, wie schnell Gerüchte rumgehen... echt heftig. Heute bei dem Ausritt hat mich dann Lauje (meine Nachbarin) gefragt, ob das wahr wäre und ich musste echt loslachen! Morgen muss ich erstmal was klar stellen. Jetzt versteh ich auch, wieso mich die beiden Mädchen gefragt haben, ob ich die wäre, die Fußball spielt und ob ich so richtig spielen würde.... Heute war ein richtig geiler Tag! Ich bin das erste Mal geritten! Heute war ein Ausritt von den Farmen hier. Ich wurde aufs Pferde gesetzt und dann wurde mir gesagt, wie man Speed gibt und dann sind wir die ganze Zeit getöltet. Nicht wie in Deutschland, ganz vorsichtig und nur Schritt... Das war schon nen echt super Gefühl! Nur jetzt hab ich total Muskelkater! 2. September, 22:26, mit traumhaften schönen Herbstwetter Ich hab heute seit 2 Monaten mal wieder ausgeschlafen! Danach bin ich mit den beiden Mädels zu den Pferden gegangen, haben Hühner gefüttert und dann haben wir auf der Wiese rumgetobt, das war richtig süß! Einer war immer der böse Löwe, der die anderen fressen wollte...:) Nach dem Mittagessen hab ich dann mit Óli isländisch gemacht. Die Aussprache soll ich angeblich ganz gut hinkriegen, aber die Grammatik, das ist die Hölle, noch schlimmer als Latein. Es gibt 3 Deklinationstabellen mit 4 Fällen. Und immer ne andere Endung. Es gibt keine Artikel, dafür aber für jeden eine eigene Endung, das heißt du hast in einer Deklinationstabelle für einen Fall 4 Endungen... Abgesehen von den Namen, da gibts noch mal andere Tabellen und die sind fast alle unregelmäßig... Ich fange an meine Muttersprache zu schätzen! Sonst ist nicht mehr viel passiert, heute ist noch ein Gast angekommen. Und morgen geh ich das erste Mal reiten! Noch was voll Cooles, gestern hab ich zwei Mädels kennen gelernt, die in Selfoss Fußball spielen und ich hab sie gleich mal gefragt, ob ich mal mit zum Training kommen kann. Die sind echt voll nett und das wär echt super! Party in Deutschland ist nichts gegen Party hier! Ich kann verstehen, dass Leute nur wegen Party nach Reykjavik fliegen... Die Isländer gehen echt gut ab...:) Und sie sind echt super offen, wenn sie was getrunken haben. Bin schon auf die nächste Party eingeladen! Um 11 fuhren dann Busse von der Schule zu diesem Gebäude mitten in der Pampa, wo diese Party stattfinden sollte. Und weil es auf der Party keinen Alkohol zu kaufen gab, haben die schon vorher reichlich getrunken und dementsprechend ging es dann auch im Bus ab... Nette Lieder...;) Thomas hat mir erklärt, dass diese Lieder immer gesungen werden, so zum Warmwerden...;) Die Busfahrt hat irgendwie ne halbe Stunde gedauert. Zum Glück musste ich keinen Eintritt zahlen, da ich nen exchange student bin. Endlich drinnen und es ging sofort los mit Tanzen und das bis zum bitteren Ende und zwar jeder hat getanzt bei Live-Musik. Ich hab total viele neue Leute kennengelernt, die auch echt voll nett sind, mal schauen, ob die sich am Montag noch an mich erinnern können... Um halb 4 war dann Schluss und ich bin mit meinen Nachbarn und dessen Freunden nach Hause gefahren. Bis ich dann endlich im Bett war, sind wir noch 1,5 h durch Selfoss rumgegurkt. Erst mal Pylsur essen, so wie man das hier macht nach einer Party, wurde mir gesagt, dann da noch jemanden getroffen, ein Schwätzchen gehalten, da Scheiß gemacht, da über irgendnen Kack gelacht. Dann noch bei 1000 anderen Häusern gehalten und irgendwas geholt... War aber echt schon super! So und jetzt bin ich tot müde...und geh jetzt schlafen. 1. September, 17:47 Heute ist Búsavík! Die Begrüßungsfeier für die Neuen und ich bin eine Neue... Aber nicht so wie bei uns, so offiziell und so. Wir sind schon sehr nah an den USA. In der ersten großen Pause wurden wir mit irgendwelchen Stiften im Gesicht angemalt und auf die Stirn wurde Busi geschrieben (die Wörterbuchübersetzung ist Neuling oder so). Meine Nachbarin hat mir gestern gesagt, ich solle alte Kleider anziehen, die hab ich natürlich nicht dabei... Danach hab ich mir schon so gedacht, naja, das war ja jetzt nicht viel und dann in der Mittagspause wurden wir von ganz schwarzen angezogenen und angemalten Älteren (wie Mönche) in eine kleine erniedrigte Fläche gedrückt, aber voll heftig und die haben die ganze Zeit voll rumgeschrieen bis sie für die nächsten 4 Wochen heiser sind. Dann hat ein Schwarzer ne "Anrede" geschrieen und wir mussten die Hände am Kopf halten und nach unten schauen. Nach der "Anrede" mussten wir Müllsäcke anziehen und so schicke hellblaue Duschhauben. Mit Applaus begleitet mussten wir nach durch die halbe Schule kriechen uns die Schuhe anziehen und draußen weiter kriechen, auch auf Schotter... Durch einen Parcours mit Schlammbecken und Algen wurden wir getrieben, haben wir nicht gehört wurden wir angeschrieen oder mussten irgendwelche dummen Sachen machen, wie Liegestützen, Lied singen oder sich an aufgestellten kleinen schwarzen Kreuzen hinknien und "trauern"... ;) zum krönenden Abschluss mussten wir unsern Kopf in eine Tonne mit Wasser stecken... Und jetzt sind wir in der Schulgemeinschaft mit aufgenommen... Die ganze Schule hat zugeschaut und halb Selfoss. Und das wurde auch sehr ernst genommen, nur wir Austauschschüler konnten nicht mehr vor Lachen... Nach Hotdog essen und trinken war die Schule aus... Weil mein Bus erst um 16:10 fuhr bin ich noch mit einer anderen Austauschschülerin mit nach Hause gegangen. Heute Abend gibts dann für die Neuen einen Búsavíkball, er beginnt erst um halb 12, nearly saturday (Zitat von Stefanie...;) ) und kostet irgendwie 2500kr (ca. 28€) und dann kommen noch 1000kr Busfahrt dazu. Voll abnormal... Jetzt mal zur Schule: Morgens fahr ich jetzt immer mit der Nachbarin und dem Nachbarn mit dem Auto um 8 zur Schule. Die Schule beginnt um 8:20, ich hab immer maximal nur 4 Stunden am Tag, die aber 80min dauern. Meinen Computerkurs konnte ich zum Glück noch in einen Kochkurs umtauschen, der war nämlich echt voll langweilig, wir mussten uns so was durchlesen und dann fragen beantworten. Meine englische Übersetzung war im Pc gespeichert, sodass ich die Antworten nur zu kopieren brauchte...;) den Sinn vom Kochkurs versteh ich zwar auch nicht, aber ist echt ganz nett, wir kochen uns was und dann essen wir... Design macht am meistens Spaß, wir dürfen uns selbst was designen, ich mach ein Kissen... mehr verrat ich nicht! Also nicht wie bei der Stumpf, Häkeltop...;) Die Lehrerin ist auch voll nett! Spanisch ist ganz gut, englisch auch, am Anfang war es so einfach, dass ich gedacht hab, der will uns verarschen, wir haben das Alphabet wiederholt und sollten unsere Namen buchstabieren. Heute haben wir den ersten Test über das Benutzen von Wörterbüchern geschrieben. Für einen englischen Satz die richtige isländische Übersetzung finden, echt nicht so einfach... Mathe ist ein Witz: 4x + a + 73 = 7xa + 4 und so was. Letzens hab ich isländische Zahlen gelernt, hat ja auch was mit Mathe zu tun... In Sport machen wir voll viel Theorie und am Mittwoch konnten wir uns überlegen, ob wir einen Spaziergang alleine machen oder mit ihm Übungen in der Turnhalle. Die eine Austauschschülerin und ich haben einen netten Spaziergang zum Supermarkt gemacht...:) Aber ich glaube, Sport wird noch voll schwer, weil der Lehrer auch ziemlich anspruchsvoll ist. Mehr Fächer hab ich auch nicht und in dieser Problemviertelstunde wurden uns die Regeln erklärt und ich hab gelernt, dass ich 4 mal schwänzen darf und beim 5. Mal flieg ich von der Schule, wichtig zu wissen, oder? Achso Isländisch für Ausländer, nichts besonderes! Die ganze erste Woche hab ich wie verrückt die Austauschschüler gesucht und nicht gefunden, sie sind erst in der 2. Woche gekommen...;) Dafür hab ich eine Philippinin kennen gelernt, sie ist sehr nett. Die Isländer auf meiner Schule sind sehr verschlossen, wenn man sie aber was fragt, sind sie sehr aufgeschlossen und hilfsbereit. Und langsam lernt man ein paar Leute kennen, denen man "hallo" sagt und mit denen man vor den Kursen ein bisschen unterhält. Die Austauschschüler sind auch ganz nett, es sind 5, eine aus Deutschland, eine aus der Schweiz, eine aus Thailand, einer aus Hongkong und einer aus den USA. Also meine Schule gefällt mir richtig super, überhaupt kein Stress und so. Ich nehm sie in mein Handgepäck mit nach Deutschland! Es ist auch voll lächerlich, wie unsere Schule mit Technik ausgestattet ist, in jedem Klassenzimmer steht ein Beamer, es gibt mehrere Computerklassen, viele PCs zum Benutzen und mit deinem Laptop kannst du auch ins Internet. Jeder Schüler hat seinen eigene Nummer und Passwort, damit kann man dann im Internet seine Noten, Stundenplan, ob was ausfällt nachschauen und dem Lehrer (oder auch Schülern) seine Arbeiten schicken. Echt schon klasse! Mit meinem Isländisch gehts auch voran, obwohls mir manchmal ein bisschen zu langsam geht, aber gestern beim Abendessen mit den Kindern hab ich alles verstanden, darauf bin ich echt stolz! Und im Unterricht bin ich dabei es zu lernen... |
